Lâapocalypse Arale en Blu Ray !
Alerte ! Catastrophe en approche ! la turbulente Arale Slump revient sur votre tĂ©lĂ©vision en haute dĂ©finition. Gags et situations apocalyptiques font loi avec cette androĂŻde dĂ©chaĂźnĂ©e. AprĂšs une Ă©dition DVD qui avait laissĂ© certains tĂ©lĂ©spectateurs sur leur faim, KazĂ© relance la machine avec cette sĂ©rie emblĂ©matique tirĂ©e dâun manga dâAkira Toriyama, le papa de Dragon Ball. Cette fois, la sĂ©rie bĂ©nĂ©ficie du format Blu-ray avec une Ă©dition Megabox. Deux box sont dâores et dĂ©jĂ disponibles. Ă vos marques, prĂȘts, riez !
Dr Slump : une série injustement boudée en France
Dr Slump sâappuie sur un manga imaginĂ© par Akira Toriyama et Ă©ditĂ© en France chez GlĂ©nat. Son adaptation animĂ©e compte 243 Ă©pisodes et a Ă©tĂ© diffusĂ©e au Japon du 8 avril 1981 au 19 fĂ©vrier 1986. Câest Ă partir du 5 septembre 1988 que lâanime a Ă©tĂ© diffusĂ© en France, dans le cadre du Club DorothĂ©e sur TF1, mais seulement partiellement, en raison dâun manque de succĂšs. Si lâanime a connu un grand succĂšs dans son pays dâorigine, son humour particulier nâa pas charmĂ© le public français, qui nâĂ©tait pas encore familier avec ce type de sĂ©ries « sous acides » dont lâexubĂ©rance et le dĂ©lire atteignent des sommets. Dr Slump nâa pas vocation Ă lâhumour fin, privilĂ©giant des blagues simples et dĂ©calĂ©es. Pourtant, lâabsurde y est exploitĂ© et magnifiĂ©, entraĂźnant le tĂ©lĂ©spectateur dans des crises de fou rire !
Dr Slump : quand lâabsurde devient un art
Senbei Norimaki est le Dr Slump : un gĂ©nie un peu pervers et naĂŻf, cĂ©libataire endurci et passionnĂ©ment amoureux de lâinstitutrice Mlle Midori Yamabuki. Son invention phare est un androĂŻde quâil prĂ©sente comme sa petite sĆur : Arale. Le village Pingouin oĂč ils rĂ©sident ne sera plus jamais le mĂȘme. Une avalanche de gags, de quiproquos et de situations grotesques se succĂšde Ă©pisode aprĂšs Ă©pisode. Dans Dr Slump, Toriyama donne vie Ă un village oĂč chaque Ă©lĂ©ment devient personnage, du soleil qui se brosse les dents au distributeur capricieux, en passant par la cohorte dâanimaux facĂ©tieux. On peut mĂȘme repĂ©rer lâauteur lui-mĂȘme apparaissant au fil des Ă©pisodes. Des extraterrestres en forme de postĂ©rieur cĂŽtoient des parodies de Superman ou dâUltraman tournĂ©es en dĂ©rision. Le sĂ©rieux nâa pas sa place ici : le Docteur lui-mĂȘme peut passer du charmeur au pervers, et le design du personnage Ă©volue au fil du temps, flirtant avec les codes de la SD (super deformed) bien avant que ceux-ci ne deviennent courants dans lâanimation.
Un Dr Slump en HD pour mieux rigoler !
Lâadaptation animĂ©e, partiellement dĂ©couverte Ă lâĂ©poque, a connu un remake non diffusĂ© en France entre 1997 et 1999. Pour ce qui est de la version actuelle, KazĂ© propose une Ă©dition Blu-ray HD qui couvre les Ă©pisodes 1 Ă 41 et 43 Ă 54 qui avaient Ă©tĂ© doublĂ©s, ainsi que la premiĂšre moitiĂ© du deuxiĂšme Ă©pisode spĂ©cial. Le but de cette Ă©dition est de proposer lâintĂ©gralitĂ© de la sĂ©rie, sans censures. Ces deux premiers coffrets offrent les versions française et originale sous-titrĂ©e. On redĂ©couvre avec plaisir le premier gĂ©nĂ©rique japonais interprĂ©tĂ© par Ado Mizumori. La remastĂ©risation est de haute qualitĂ© et le Blu-ray permet dâapprĂ©cier la sĂ©rie dans toute son envergure. La premiĂšre box rĂ©unit les Ă©pisodes 1 Ă 27, avec lâabsence du premier Ă©pisode spĂ©cial (jamais doublĂ©) et de la premiĂšre moitiĂ© du deuxiĂšme Ă©pisode spĂ©cial (qui avait Ă©tĂ© doublĂ©e). On espĂšre que KazĂ© prĂ©voit Ă terme un coffret incluant lâensemble des Ă©pisodes spĂ©ciaux, voire les films. La deuxiĂšme boĂźte Blu-ray regroupe les Ă©pisodes 28 Ă 54, les derniers Ă avoir Ă©tĂ© doublĂ©s en français, et lâĂ©pisode 42, jamais doublĂ©, est bien prĂ©sent en version originale sous-titrĂ©e. Cette Ă©dition est agrĂ©mentĂ©e dâun magnet collector dans chaque coffret. Les coffrets Ă venir devraient inclure les Ă©pisodes inĂ©dits en France, ce qui ne manquera pas de rĂ©jouir les fans !
Dr Slump et Arale, la quintessence du rire
Dr Slump va bien au-delĂ dâune simple sĂ©rie divertissante : câest un vĂ©ritable monument de lâanimation japonaise. PremiĂšre grande Ćuvre dâAkira Toriyama, ce chef-dâĆuvre incarne lâhumour typiquement manga. Arale y apparaĂźt ensuite dans quelques Ă©pisodes de la saga la plus cĂ©lĂšbre, preuve que lâirrĂ©vĂ©rence de ce personnage peut traverser les univers et les annĂ©es sans jamais perdre son mordant !