Goldorak, un mythe intact
L’histoire de l’anime Goldorak – UFO Robo Grendizer – en France est une saga qui a pris des tournures inattendues. Diffusé comme un simple bouche-trou, il a malgré tout suscité un engouement sans précédent, avec des génériques à foison, des parents mécontents et de la censure, et une très longue absence des écrans TV… Depuis le 3 juillet 1978 dans Récré A2, l’anime de 74 épisodes produit par Toei Animation a essuyé des tempêtes.
2021, l’année Goldorak
En 2021, Goldorak se voit décliné sur divers supports : une bande dessinée chez Kana, une exposition, un concert, un hors-série AnimeLand, une rediffusion partielle sur France 4, une émission sur France Culture et même des timbres… Le Robot géant le plus populaire en France n’a rien perdu de son aura depuis sa première diffusion il y a plus de quatre décennies.
Goldorak – UFO Robo Grendizer – a marqué plusieurs générations et les artistes d’aujourd’hui ne dérogent pas à la règle.
Une BD en marge des années
En orbite depuis des années, le mystérieux Projet G était bien une BD dédiée à Goldorak. Un collectif de cinq coauteurs a mené ce travail de front : la narration a été conçue en collaboration avec un dessinateur et quatre scénaristes, et la colorisation a été assurée par un coloriste. Ce One Shot en couleur se lit dans le sens BD et se situe après la conclusion de la série TV que nous connaissons. Les années ont passé : Vénusia est interne en chirurgie et Alcor dirige une riche société. Alors que les forces de Véga semblaient vaincues, Hydragon apparaît, un superbe Golgoth semant la terreur vers le Mont Fuji.
Un brillant hommage
Cette BD rend hommage à la série TV et à sa version française. Les noms français ont été utilisés, avec un clin d’œil au passé discographique. Le graphisme est d’une beauté et d’une modernité saisissantes. Reprendre une licence aussi aimée sans la dénaturer, mais en la mettant au goût du jour, relève d’un vrai défi ; et les personnages conservent leur charisme. C’est audacieux de représenter Actarus barbu et captif, mais le pari est réussi. Bien entendu, l’œuvre est validée et approuvée par les ayants droit.
Goldorak fait ainsi une entrée grandiose dans le format BD. L’équipe a su exploiter toute la palette graphique : des bleus verts glaçants pour le commandement, et des rouges flamboyants pour le cœur du combat.
Les thèmes abordés restent universels et intemporels : accueillir les réfugiés, les engrenages et le cycle infernal de la guerre, tout en restant fidèles à l’esprit de la série de notre enfance.
Acheter Goldorak en BD
AnimeLand et son hors-série Goldorak et les Robots Géants
Le magazine trentenaire propose en fin d’année un numéro hors-série consacré au robot géant et à d’autres sujets. Au sommaire, une interview des coauteurs de la BD publiée chez Kana, l’ancien distributeur de la série en France, et l’interprète des premiers génériques français, ainsi qu’un article sur la remasterisation de la série et un portrait du créateur. Le contexte d’arrivée et de diffusion de Goldorak est retracé dans un article incontournable. On y découvre aussi un dossier sur les robots dans l’animation japonaise et des portraits ou interviews d’artistes japonais de premier plan.
Du Mazinger Z à Evangelion 3.0+0.1, l’équipe d AnimeLand offre là un très bon numéro hors-série.
Goldorak XperienZ et Rétronight
Des objets de collection et des répliques du cockpit ont été réunis à la Maison de la culture du Japon à Paris du 15 septembre au 30 octobre derniers pour la Goldorak XperienZ. Des collectionneurs de tout l’Hexagone avaient prêté leurs pièces les plus précieuses pour enrichir cette exposition dédiée au Robot Géant proposée par PRIME PROD et supervisée par un responsable. Le succès fut au rendez-vous, et l’événement s’est enrichi de la soirée Rétronight au Grand Rex le 28 octobre. Les participants ont assisté à un concert des musiques emblématiques de la série interprétées par un orchestre et ont pu revoir une sélection des meilleurs épisodes, ainsi qu’un second concert dédié aux génériques français. Des hommages ont été rendus à des figures du milieu.
Goldorak en France : la reconnaissance ?
Une première : La Poste a émis une série de deux timbres à l’effigie du robot géant. Disponibles le 11 octobre 2021, 350 000 exemplaires ont rapidement trouvé preneurs. Plus récemment, une émission consacrée à Goldorak a été diffusée sur une grande antenne culturelle, et disponible en podcast. Cette reconnaissance marque une vraie consécration pour l’œuvre qui a bouleversé le paysage audiovisuel français.
Un bilan 2021 très Goldorak
Pour tirer le meilleur parti de l’année, lisez Goldorak chez Kana, puis le hors-série AnimeLand. En fond sonore, écoutez le podcast dédié à la série et visionnez les épisodes en replay sur les sites des chaînes associées.